- 4.01 "Small Victories" (Pequenas vitórias)
Diretor: Martin Wood
Escritor: Robert C. Cooper
Planeta: Terra e Asgard
(Continuação do episódio nº 3.22 "Nêmesis", da 3ª temporada / e é base de referência para o episódio nº 4.07 "Watergate".)
Um replicador consegue sobreviver à destruição da Beliskner, e penetra em um submarino russo da classe Foxtrot, reproduzindo-se e matando toda a tripulação. O USS Nimitz captura o submarino e o reboca à Pearl Harbor, onde eles tentam capturar espécies para estudo e liquidar os demais. Carter acompanha Thor à Asgard para tentar ajudar a combater os replicadores que estão a caminho do planeta. Utilizando-se de uma nave de última geração a O'Neill, Carter elabora uma estratégia que destrói as três naves dominadas pelos replicadores, juntamente com a supermoderna O'Neill. Na Terra O'Neill e Teal'c estão em grande perigo de vida, ao tentar destruir os replicadores e o submarino, mas são resgatados no último instante por Thor.
- 4.02 "The Other Side" (O outro lado)
Diretor: Peter DeLuise
Escritor: Brad Wright
Planeta: Euronda
(Participação de Rene Auberjonois, o Comissário Odo, de Jornada nas Estrelas: Deep Space 9.)
Um planeta chamado Euronda está tentando entrar em contato com o SGC, e eles enviam pessoas pelo portal, mas sem a abertura da íris, os três morrem. Compreendendo o apelo, o SG-1 é enviado ao planeta para ajudá-los e trocar tecnologia. Os habitantes de Euronda estão em guerra a décadas, mas agora as reservas de deutério que precisam para utilizarem os seus reatores de fusão controlada, se esgotaram. O'Neill oferece todo o deutério que eles precisarem em troca da tecnologia de geração de escudos, e dos conhecimentos médicos extraordinariamente evoluídos. Mas Daniel desconfia de que pode haver outro lado na questão, e começa a perguntar. Por fim eles descobrem que os seres que eles estão em negociação são uma nação de clones extremamente preconceituosos contra os que não são clonados.
- 4.03 "Upgrades" (Melhorias)
Diretor: Martin Wood
Escritor: David Rich
Planeta: Terra e PX9-757 (estaleiro secreto de Apophis)
Um membro dos tok'ra, Anise, chega ao SGC e fala sobre a descoberta de uns artefatos de uma antiga civilização, que quando usado por humanóides produz uma aumento de todas as habilidades, força e rapidez. Mas não funcionam com seres em situação simbiotica como os goa'uld ou os tok'ra. Os membros dos SG-1, com excessão de Teal'c, são submetidos aos equipamentos, espécie de braceletes. Tudo funciona, e bem de mais. Aos poucos seus comportamentos começam a ficar erráticos. Eles estão constantemente inflamados por massivas doses de adrenalina, e seus órgãos começam a apresentar sintomas de falência generalizada. Mas antes que possam ser impedidos eles partem para um planeta onde Apophis está construíndo uma nave de grande poderio, que pode colocá-lo na liderança dos goa'uld, e destruir a Terra e os tok'ra.
- 4.04 "Crossroads" (Encruzilhada)
Diretor: Peter DeLuise
Escritora: Katharyn Powers
Planeta: Terra e Vorash (base secreta das operações tok'ra)
(Esta história continua no episódio nº 4.22 "Êxodo".)
Uma visitante chega ao SGC enviada por Bra'tac, é Shan'auc, uma alta-sacerdotiza jaffa. Ela afirma que conseguiu entrar em contato com o seu simbionte e o convenceu a tornar-se um tok'ra. O SGC entra em contato com os tok'ra e o Shan'auc é levada para a base onde terá seu simbionte substituído por outro prim'ta, e o seu, já adulto, tomará outro hospedeiro. Mas o goa'uld estava fingindo e assim que tem a oportunidade assassina Shan'auc. O'Neill e Teal'c se transportam para a base tok'ra somente para descobrir que os tok'ra já sabiam de tudo, e pretende utilizar-se do espião para táticas de contra-informação.
- 4.05 "Divide And Conquer" (Dividir e conquistar)
Diretor: Martin Wood
Escritor: Tor Alexander Valenza
Planeta: Vorash e Terra
(Surgem as primeiras menções a um romance entre O'Neill e Carter.)
Uma comissão SGC/tok'ra estão organizando o encontro entre o Presidente dos Estados Unidos e o Alto Conselheiro Per'sus dos tok'ra. Quando o Per'sus aparece o Major Grahan inicia um ataque com uma arma goa'uld. Impedido de concluir seu atentado, ele se mata. Anise expõe sua teoria de que o Major era um zatarc, uma pessoa cuja mente foi preparada para cometer um atentado inconscientemente e por fim se matar. Com um aparelho Anise começa a testar todas as pessoas do SGC e de Vorash. Finalmente ela descobre que a Tenente Astor, O'Neill e Carter foram trasnformados em zatarcs. Ao tentar desfazer o processo na Ten Astor, ela enlouquece e se mata, O'Neill e Carter vão ser postos para dormir durante o encontro, mas O'Neill prefere se submeter ao tratamento, dando uma chance maior a Carter. Carter ao adormecer percebe o que houve de errado, a máquina foi enganada porque ambos estão apaixonados e mentiram sobre o fato. Por fim eles descobrem que Martouf é um zatarc e Carter o mata por misericórdia, dando assim um objeto de estudos para que Anise possa criar métodos de combate aos zatarcs.
- 4.06 "Window Of Opportunity" (Um momento no tempo)
Diretor: Peter DeLuise
Escritores: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: Terra e P4X-639
(História ao estilo do filme "O Feitiço do Tempo".)
O SG-1 está em um planeta fazendo estudos astrofísicos e geológicos. Carter se prepara para analizar uma explosão solar, e Daniel junto com um outro arqueólogo, Malakai, estão estudando inscrições num artefato que tem origem na mesma cultura que criou a tecnologia dos portais. Em determinado momento Malakai agride Daniel e começa a operar o artefato, O'Neill e Teal'c se aproximam de Malakai e são atingidos por um raio que aciona o Stargate. Em seguida eles estão na Terra e, Teal'c e O'Neill começam a ter sensações de Déjà Vu. A cada dez horas eles sofrem a repetição do ciclo. Aos poucos eles vão junto com Daniel melhorando a capacidade de traduzir os textos antigos, ciclo a ciclo. Até que eles descobrem como a máquina funciona, e o provável evento que extinguiu a civilização que criou os portais. Retornando ao planeta, eles convencem Malakai que o que ele está tentando fazer não trará sua esposa de volta. Dando, assim, fim aos ciclos repetitivos.
- 4.07 "Watergate" (Watergate)
Diretor: Martin Wood
Escritor: Robert C. Cooper
Planeta: Sibéria e planeta desconhecido
(O nome do episódio é um trocadilho de multi-significandos, do termo Stargate para Watergate, sugere um portal aquático em contra-ponto a um estelar, por outro lado há o aspecto da operação do Cel. Maybourne e a possibilidade da N.I.D. estarem se utilizando dos russos para seus próprios interesses/esta história é seqüência do episódio nº 4.01 "Pequenas vitórias"; tem referência no episódio nº 3.18 "Nuvens sombrias" da 3ª temporada/participação de Marina Sirtis, a Conselheira Deanna Troi, de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.)
Quando o SG-1 tenta partir em uma nova missão ocorre um problema no portal. Não se consegue travar nas coordenadas de destino. Eles identificam que há um novo portal funcionando na Sibéria. Na verdade é o portal original, que se pensava destruído na explosão da nave estelar Beliskner, e que os russos o acharam no fundo do oceano. O Cel Maybourne deu aos russos todos as informações secretas que ele possuía. Ao chegarem à base, eles encontram todos mortos e alguns desaparecidos; descobrem que uma amostra de líquido foi trazida de um planeta onde o portal fica embaixo d'água, e agora esta amostra desapareceu. Entrando em um submarino e investigando o planeta aguático eles percebem que estavam lidando com uma forma de vída líqüida. Na base da Sibéria O'Neill ouve o mesmo fato de Maybourne, e quando Teal'c, dominado pelo líqüido se aproxima do portal eles abandonam seu corpo em forma de vapor e retornam ao planeta, devolvendo Carter, Daniel e Svetlana em seguida.
- 4.08 "The First Ones" (Os primeiros)
Diretor: Peter DeLuise
Escritor: Peter DeLuise
Planeta: P3X-888
(Neste episódio temos provavelmente o planeta de onde se originaram os goa'uld e unas.)
Um sítio arqueológico foi encontrado, uma equipe de cientistas e militares estão trabalhando sob a supervisão de Daniel. Vários fósseis de goa'uld pré-naquadah são descobertos. Um unas ataca o acampamento e rapta Daniel. O SG-1 é avisado e parte em busca de Daniel, no planeta eles encotram mais um militar que age estranhamente, por ter sido tomado por uma larva goa'uld, que existem nos lagos do planeta em seu estado selvagem. O unas e Daniel se tornam amigos. Teal'c descobre os goa'uld primitivos no lago e desconfia que todos podem ter sido tomados durante à noite. Ao algemar a todos, aqueles que foram tomados se revelaram e são mortos. Daniel se torna o motivo de uma disputa de poder entre os unas e seu amigo se torna o novo líder. Por fim o unas convida Daniel a ficar com eles, mas ele obviamente prefere retornar em outra ocasião.
- 4.09 "Scorched Earth" (Terra calcinada)
Diretor: Martin Wood
Escritores: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: P5S-381
O SG-1 são convidados de honra para uma cerimônia. Os habitantes de uma colônia desejam prestar-lhes homenagens. Eles foram os responsáveis pelo salvamento de milhares de pessoas que estavam num planeta prestes a sofrer uma catástrofe. Mas quando tudo parece em ordem em seu novo planeta uma gigantesca espaçonave aparece com um processo de terraformação. Uma civilização antiga que foi dizimada pela guerra, criou a espaçonave com o fim de encontrar um local favorável ao desenvolvimento de uma nova sociedade, com a geração de seus elementos a partir de amostras genéticas de cada indivíduo. O processo de terraformação começou antes da chegada dos colonos humanos, e uma vez começado não pode ser abortado para começar em outro lugar. Os colonos sofrem de uma mutação que os impede de viver em outro planeta. Um ser é criado à imagem dos colonos, como forma de contato entre as duas espécies. Daniel consegue convencê-lo a encontrar um planeta em que os colonos possam viver, por sorte o planeta que ele encontrou é o local de origem daqueles colonos. Eles são levados de volta para o sua terra natal e a nave terraformadora poderá retormar o seu trabalho.
- 4.10 "Beneath The Surface" (Sob a superfície)
Diretor: Peter DeLuise
Escritora: Heather E. Ash
Planeta: P3R-118
P3R-118 é um planeta que está passando por uma era glacial. Existe uma cidade sob uma gigantesca cúpula. Os habitantes da cidade atingiram grande capacidade siderúrgica e querem trocar tecnologia com o SGC, por informações sobre os mundos descobertos e suas coordenadas no DHD. O SG-1 é enviado para o primeiro reconhecimento, mas eles descobrem que sob a superfície existem uma grande quantidade de trabalhadores que vivem para gerar energia acreditando que na superfície só há gelo e morte. Eles não conhecem o conforto da cidade e apenas trabalham o tempo todo. Em suas mentes são impressas memórias e personalidades específicas para as tarefas que executam, e se algum deles consegue se lembrar da realidade são tratados novamente, com a desculpa de que estão doentes. Os membros do SG-1 são aprisionados e suas mentes alteradas. Eles passam semanas trabalhando até que começam a lembrar da realidade. Conseguindo sucesso em sua tentativa de libertação eles aprisionam o Administrador e levam todos os trabalhadores para viverem na Terra.
- 4.11 "Point Of No Return" (Ponto sem volta)
Diretor: William Gereghty
Escritores: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: Terra e planeta em ruínas
Um homem entra em contato telefônico com um órgão do governo. Ele acredita estar falando com o Cel O'Neill. Martin começa uma longa relação de fatos que ele acredita ser secreto, até que por fim ele menciona toda a operação do SGC. Uma operação de vigilância é montada, e O'Neill se encontra com Martin. Martin fala a respeito de suas lembranças e do fato de ele ser alienígena. Após vários reveses ele consegue lembrar que possui um nave, que ele é um de um grupo de cinco desertores, que sua civilização estava em guerra contra os goa'uld, e perdendo, e a seqüência de símbolos para o seu planeta. Ao chegarem ao planeta de Martin eles o encontram totalmente em ruínas e desabitado.
- 4.12 "Tangent" (Tangente)
Diretor: Peter DeLuise
Escritor: Michael Cassutt
Planeta: Sistema Solar e P2C-257
(Esta história tem base no episódio nº 2.01 "No covil da serpente", da 2ª temporada.)
Com os caças de Apophis trazidos por O'Neill e Teal'c quando fugiram da nave-mãe, os engenheiros juntaram tecnologia Americana e fizeram um caça híbrido para combater naves-mães, com mísseis núcleares de naquadah. Mas um dispositivo de rechamada tinha sido instalado nas naves após a deserção de Teal'c, e este entra em funcionamento quando Teal'c e O'Neill estão fazendo testes. Eles são levados para o espaço onde morrerão de fome e frio, até que o caça retorne ao seu planeta de origem, após viajar no espaço por vários anos. Mas com a ajuda do pai de Carter, que estava em um missão secreta dos tok'ra, em P2C-257, um planeta próximo, eles resgatam o caça quando eles estavam nas cercanias de Júpiter.
- 4.13 "The Curse" (A maldição)
Diretor: Andy Mikita
Escritores: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: Terra
O mestre de arqueologia e egiptologia de Daniel morre numa explosão, após examinar alguns artefatos de Osíris e Ísis. Daniel vai ao enterro e logo descobre que um dos artefatos possui inscrições goa'uld. O vaso de Ísis é mandado ao SGC. A Dra. Frasier descobre um simbionte goa'uld preso no vaso, construído como uma câmera de 'estase'. Mais pessoas começam a aparecer misteriosamente assassinados. Daniel desconfia de um antigo colega de trabalho, e confidencia a uma amiga. Steven de posse de uma relíquia feita de naquadah chega ao Egito e abre um compartimento secreto dentro do templo de Osíris, que contém um braçal goa'uld. Quando o SG-1 chega ao local encontra Stevens ferido. Logo, Sarah, a amiga de Daniel, aparece. Ela é a pessoa dominada pelo simbionte de Osíris, que estava no vaso desaparecido. Osíris ataca Frasier, Carter e Daniel. Afetada por um anestésico sintetizado pela Dra. Frasier, Sarah/Osíris consegue desenterrar uma nave e partir antes que a droga fizesse seu trabalho.
- 4.14 "The Serpent Venon" (O veneno da serpente)
Diretor: Martin Wood
Escritor: Peter DeLuise
Planeta: Sistema planetário Tobin
Em Chulak, Teal'c é capturado numa tentativa de estabelecer contato com jaffas rebelados. Os tok'ra informam ao SGC que Heru-ur e Apophis marcaram um encontro para formarem uma aliança que destruirá com o domínio dos Senhores do Sistema. Em uma nave de carga tok'ra eles fazem a transformação de uma mina espacial, de forma que Apophis pense que Heru-ur o traiu. Para a surpresa de todos Heru-ur oferece a Apophis uma oferenda de lealdade, Teal'c. Teal'c é libertado por um jaffa arrependido e eles fogem. Apophis revela toda uma frota equipada com um sistema de camuflagem. Heru-ur é destruído e Apophis fica com sua frota.
- 4.15 "Chain Reaction" (Reação em cadeia)
Diretor: Martin Wood
Escritores: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: Terra, P3S-452 e PQ6-824
Ao retornarem de uma missão o SG-1 recebe a notícia de que o Gen Hammond está saíndo do projeto para se aposentar. O'Neill descobre que Hammond estava sendo chantageado pelo NID. O'Neill visita Maybourne na prisão e o leva em uma busca pelas provas que incriminariam o NID. Enquanto isto o novo Maj Gen Bauer, do Pentágono, inicia uma pesquisa para uma bomba de naquadah, que irá testar num planeta, que se acredita desabitado. O'Neill e Maybourne descobrem que o senador Kinsey está envolvido em tudo o que acontece com o NID e o Stargate. Eles conseguem acessar as informações e chantageiam o senador para que deixem Hammond em paz. A explosão teste de Bauer entra em reação em cadeia e as ondas de choque viajam pelo portal aberto, que se recusa a desconectar. Por fim tudo se resolve e Hammond retorna ao seu comando.
- 4.16 "2010" (2010)
Diretor: Andy Mikita
Escritor: Brad Wright
Planeta: Terra
A humanidade encontra, enfim, uma civilização que se tornou nossos parceiros na luta contra os goa'uld. A sociedade goa'uld está extinta. Com os avanços proporcionados pelo nossos parceiros, nosso tempo de vida é duplicado, as doenças são coisa do passado, e nossa taxa de crescimento populacional está diminuindo em 90%, em 200 anos, nós, estaremos extintos. Os nossos parceiros nos trairam. O antigo SG-1 se reúne para uma última missão: mandar um aviso ao passado, de forma que nunca visitemos o planeta P4C-970, e evitemos os aschens. Que venham os goa'uld!
- 4.17 "Absolute Power" (Poder absoluto)
Diretor: Peter DeLuise
Escritor: Robert C. Cooper
Planeta: Abydos e Terra
(Esta história tem referência nos episódio nº 3.10 "Para sempre em um dia" e 3.20 "Instinto maternal", da 3ª temporada.)
O pai de Shau're diz a O'Neill que ele e muitos outros têem ouvido vozes no deserto que chamam pelo seu nome. As vozes são acompanhadas de nuvem de pó. Quando eles chegam ao local eles ouvem um chamado para Daniel. Se aproximando do ciclone, Daniel vê uma criança. Ele se apresenta como Shifu, o harsesis. Shifu foi criado por Oma, e esta entidade o ensinou a esquecer sobre as memórias dos goa'uld, para que ele não se torna-se uma pessoa má. Mas Daniel tenta convecer Shifu a relembrar os conhecimentos goa'uld. Shifu lança Daniel num estado de sonho, em que ele recebe as memórias goa'uld, e começa a desenvolver um sistema de defesa para a Terra. Mas o poder sobe-lhe à cabeça, e ele elabora um plano que o torna ditador supremo da humanidade.
- 4.18 "The Light" (A luz)
Diretor: Peter F. Woeste
Escritor: James Phillips
Planeta: P4X-347
Os membros do SGC estão começam a ter comportamentos suicídas, após terem explorado um planeta com um palácio goa'uld. Dentro deste lugar há uma espécie de escultura de luz, que faz com que as pessoas percam a noção do tempo enquanto a contemplam. No local eles encontram Toran, um adolescente cujos pais morreram viciados na luz. O ambiente inteiro é carregado com uma radiação que causa dependência em humanos sem goa'uld. A supressão faz com que tenham comportamentos agressivos e suicídas. Eles descobrem que poderão se desentoxicar se baixarem as emissões gradativamente para que o organismo se adapte.
- 4.19 "Prodigy" (Prodígio)
Diretor: Peter DeLuise
História: Brad Wright, Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: M4C-862
Ao mesmo tempo que Teal'c e O'Neill se transportam para a lua de um gigante gasoso, Carter está dando uma palestra na academia da força aérea. O'Neill e Teal'c descobrem uma nova espécie de vida que atravessa matérias sólidas, e se parecem com pontinhos de luzes flutuantes. Carter descobre uma aluna que é um prodígio intelectual, e para despertar o interesse da cadete, ela é levada para a mesma lua que O'Neill, onde ela tem a oportunidade de conhecer os segredos do SGC e das viagens interestelares.
- 4.20 "Entity" (Entidade)
Diretor: Allan Lee
Escritor: Peter DeLuise
Planeta: P9C-372
Um MALP é enviado a um planeta cujo endereço foi descoberto nos textos dos Antigos, que se acredita ser a civilização que criou a tecnologia dos portais. Ao chegar ao planeta, o MALP misteriosamente é alçado em vôo e por fim o sinal de vídeo é perdido, mas uma onda EM vem acoplada à portadora. Os sistemas entram em curto e o desligamento do portal é feito manualmente. Os computadores ficam infectados por um programa viral, e pouco depois eles descobrem que trata-se de uma inteligência alienígena. Carter é tomada pela entidade e anuncia que a Terra será destruída, porque as emissões de EM do MALP envenenou as entidades do planeta. O'Neill ameaça enviar uma sonda atrás da outra, e destruí-los. A entidade transfere Carter para o computador e O'Neill a mata. Mais tarde eles transferem a consciência de Carter de volta para o seu corpo.
- 4.21 "Double Jeopardy" (Perigo duplo)
Diretor: Michael Shanks
Escritor: Robert C. Cooper
Planeta: P3X-729 (Juna)
(Esta história é continuação do episódio nº 1.18 "Homem de lata", da 1ª temporada; continua no episódio seguinte.)
Harlan, o ser que vive sozinho em P3X-989, entra em contato com o SGC. Ele alega que o seu SG-1 está executando missões contra os goa'uld, até agora eles teem tido sucesso, mas, no momento, estão desaparecidos. Eles foram a Juna, um planeta já visitado pelo SGC, e a quem foi mandado que enterrassem o Stargate, e onde foi morto o jaffa Heru-ur. Mas Cronos resolveu ocupar o planeta e dominou os nativos. O SG-1 de robôs foi capturado, menos O'Neill. Junto com o SG-1 real, eles matam Cronos e capturam uma nave da classe Ha'tak. Mas o SG-1 de robôs são destruídos.
- 4.22 "Exodus" (Êxodo)
Diretor: David Warry-Smith
Escritor: Joseph Mallozzi e Paul Mullie
Planeta: Vorash
(Esta história é referenciada no episódio nº 4.04 "Encruzilhada", e seqüência do episódio anterior, continuando no episódio nº 5.01 da 5ª temporada. Season finale.)
Com a nave capturada de Cronos, o SG-1 chega a Vorash com a missão de transportar os tok'ra e o Stargate para uma nova base segura, por causa de Tanith, que já revelou a Apophis o local da base. O Conselho Tok'ra condena Tanith a ser extraído do hospedeiro Hebron e será deixado à morte. Mas, Tanith consegue escapar e chama uma nave da classe Al-kesh, bombardeiro de médio alcance, para destruir a nave da Terra. O SG-1, com Jacob Carter/Salmak, executam um plano que aproveitará o buraco negro existente em P3W-451 e o portal dos tok'ra, para roubar parte da massa solar, desestabilizando o equilíbrio gravidade/energia e transformando o sol em supernova. Com isto eles esperam destruir a frota de Apophis. Mas uma nave os atinge logo após liberarem o portal, prejudicando a hipervelocidade, armamento e escudos. Teal'c e O'Neill perseguem a Al-kesh com um caça, e ambos caem em Vorash. Tanith atinge Teal'c e o leva para a nave de Apophis, como presente. O'Neill é resgatado por Carter e eles fogem intantes antes da explosão solar os atingir, porém a energia extra do sol, os empurra a 4 milhões de anos-luz. Logo em seguida chega a nave de Apophis, que conseguiu escapar, perdendo toda a sua frota. Mas agora as duas naves inimigas estão lado-a-lado, e viajando em velocidade máxima, levarão 125 anos para retornar.
|
