- "War Zone" (Zona de guerra) (01)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Janet Greek
(Piloto da série)
Matthew Guideon foi escolhido o novo capitão da Excalibur, uma nave única na sua série que tem por objetivo salvar a Terra de uma devastadora epidemia. Porém, ele mal tem tempo para conhecer sua tripulação antes de ser chamado para recuperar uma nave drakh derrubada em um planeta. Neste planeta é que encontram Max Eilerson, das Expedições Interplanetárias, um arqueólogo e lingüísta que completará a tripulação da Excalibur, justamente quando está trabalhando com sua maior descoberta arqueológica.
- "The Long Road" (Longa estrada) (02)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Mike Vejar
Tropas da Terra estão enfrentando um dragão em um planeta com ricas jazidas minerais. Os habitantes de Regula 4, colonos simples, tem sua vida prolongada pelos minérios do sub-solo. Mas a mineração descontrolada, pela Terra, está causando danos à saúde dos colonos. Um tecno-mago, exilado, está tentando ajudar este povo, mas eles resolvem tomar uma atitude ofensiva.
- "The Well Of Forever" (O poço do eterno) (03)
Roteiro: Fiona Avery
Diretor: Janet Greek
Uma promessa prende a devoção de Galen à mulher que ele amou. No momento de sua morte ele jura que persistirá na busca que ela dedicou sua existência, a qualquer custo. Desta forma ele influencia a tripulação da Excalibur a juntos encontrarem o local onde todas
as perguntas são respondidas. O local fica no hiperespaço, e ninguém nunca retornou vivo desta busca. O primeiro oficial, um telepata, está sofrendo pressão de um auditor da PsiCorps por eventualmente ter captado pensamentos e emoções sem o consentimento das
pessoas.
- "The Path Of Sorrows" (A vereda das tristezas) (04)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Mike Vejar
Numa torre obscura de um mundo conhecido apenas em lendas, Gideon encontra uma estranha forma de vida presa numa esfera translúcida. Sem ser capaz de deixar a criatura para trás, ele a leva à bordo da Excalibur. Mas os membros de sua tripulação, ao se aproximarem do ser, passam a vivenciar as suas lembranças mais dolorosas, recebendo em seguida o perdão da criatura.
- "Patterns of the Soul" (Padrões da alma) (05)
Roteiro: Fiona Avery
Diretor: Tony Dow
A tripulação da Excalibur descobre que algumas pessoas deixaram a Terra durante o tempo da batalha contra os drahks, e eles talvez possam estar infectados ou não com a praga, que eles podem estar espalhando por toda a galáxia. Se eles estiverem infectados, podem estar contaminando várias pessoas ao longo de sua viagem. A Excalibur os leva a um planeta (Theta 49) e Gideon investiga para ver se estão infectados ou não pela praga. Encontram muito mais do que puderam prever.
- "Ruling From The Tomb" (Governando da tumba) (06)
Roteiro: Peter David
Diretor: John Copeland
(Participação da Capitã Elizabeth Lochley, comandante de Babylon 5)
Todas as pessoas consideradas autoridades no vírus drahk que infectou a Terra são convocadas para uma conferência em solo marciano. A tripulação da Excalibur está presente à conferência, propiciando o encontro de Gideon com Lochkey, que está organizando a segurança da ocasião. Enquanto os dois capitães partem para um relacionamento de flertes, um misterioso assassinato ocorre a um especialista no vírus. Existe uma trama, gerada por uma perigosa facção religiosa que pretende ser o instrumento da ira de Deus.
- "The Rules of the Game" (As Regras do Jogo) (07)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Jesus Trevino
O Capitão Gideon vai a Babylon 5 negociar os direitos para pousar no mundo natal lorkan. Mas os lorkans consideram eles mesmos moralmente superiores aos seus vizinhos galácticos e encaram os humanos como intrusos mal vindos na harmonia perfeita em que eles vivem. Quando a determinação de Gideon persiste, um casal de lorkans extremamente devotos procuram dar um final definitivo aos debates. Enquanto isso, a ex-esposa de Max Eilerson, Cynthia Allen, aparece com um pedido de ajuda. Ela tomou dinheiro
emprestado das pessoas erradas e agora depende de Eilerson para corrigir as coisas à sua maneira.
- "Appearances and Other Deceits" (As aparências enganam) (08)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Stephen Furst
Enquanto oficiais políticos especialistas em marketing visitam a Excalibur para determinar um novo visual para a nave e tripulação, com o intuito de melhorar a imagem deles na Terra, eles se deparam com um enorme espaçonave, onde há milhares de corpos, e um único sobrevivente à bordo, em um câmara de sobrevivência. Ao trazê-lo à bordo da Excalibur ele morre, mas antes ele transmite através do toque toda uma nova espécie de alienígenas que possuem o corpo dos tripulantes e se disseminam, tentando assumir o
controle da nave.
- "Racing the Night" (Corrida Noturna) (09)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Mike Vejar
Enquanto explora uma gigantesca cidade, em um planeta totalmente desprovido de seres viventes, um técnico da IPX é misteriosamente assassinado. O corpo do homem foi cortado ao meio com uma precisão cirúrgica, e seus órgãos retirados. Ocorrem outros ataques, levando Galen a enviar um holograma para o planeta para investigar a situação. A Excalibur é atacada por naves robôs, e após revidar, destruíndo a fonte do raio trator do planeta, eles recebem uma comunicação dos verdadeiros senhores do planeta e ficam
surpreso ao descobrirem que eles são vítimas da mesma praga lançada pelos seres das sombras, a séculos atrás.
- "The Memory Of War" (Memória de guerra) (10)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Tony Dow
A chegada a um planeta misterioso é seguida de uma terrível advertência por Galen. Mas o Cap Gideon decide descer ao planeta ignorando os avisos. Na primeira noite eles descobrem que algo se aproveita das sombras para assassinar pessoas. Galen e a médica, ao examinarem o cadáver de uma das vítimas, descobrem que tudo não passa de um cibervírus criado por tecnomagos, e Galen terá que usar toda a sua perícia para desfazer a ação de outro tecnomágico. No final eles conseguem a primeira vitória contra a doença que ameaça a humanidade.
- "The Needs Of Earth" (As necessidades da Terra) (11)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Mike Vejar
Um ranger, secretamente, avisa Gideon de um alienígena fugitivo que estaria vendendo toda a soma de conhecimentos de seu mundo, em cristais de dados altamente compactados. Gideon arrisca-se numa viagem clandestina à colônia Praxis. Lá ele encontra Natchok Var, preso. Gideon o resgata e acaba tendo que enfrentar uma ameaça de uma forte armada. Tentando proteger a vida de Natchok e obter a enorme quantidade de dados armazenados, que podem conter a informação que a Terra precisa, Guideon tem que decidir-se entre o combate e uma solução pacífica que ameaça a vida de Natchok.
- "Visitors From Down The Street" (Visitantes do planeta ao lado) (12)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Jerry Apoian
('Crossover' de Crusade com Arquivo X / presença do Canceroso sob disfarce)
A verdade está lá fora. Nesse caso, bem lá fora, e a Excalibur descobre isso ao pegar dois convidados muito peculiares – um casal de alienígenas paranóicos chamados Durkanj e Lyssa. Os visitantes estão determinados a revelar o segredo do seu governo sobre a existência de vida alienígena e insistem que os humanos têm interferido nos seus assuntos internos há décadas. Mas Gideon não está no clima para fazer o papel de "homenzinho verde" numa paranóia de conspiração governamental.
- "Each Night I Dream Of Home" (Toda noite eu sonho com o lar) (13)
Roteiro: J. Michael Straczynski
Diretor: Stephen Furst
(Último episódio da série)
A Dra. Sarah Chambers tem uma chance de desvendar os segredos do vírus drahk, ajudada por ninguém menos do que o Dr. Stephen Franklin, trazido da Terra numa missão altamente confidencial. Espiões drahk detectam o inimigo e lançam um ataque contra a Excalibur numa tentativa de atrapalhar o seu trabalho. Mas Gideon recebe ajuda inesperada nessa batalha – da Capitã Elizabeth Lochley.
|
